Poster AFMX Polanco, AFMX San Ángel

CutOut Fest

CutOut es un evento internacional que nos ofrece la oportunidad de disfrutar de cortometrajes de varios países. Este año la Alianza Francesa de México será extensión de este gran evento, proyectando, como parte del tradicional Cine Club, una selección de cortos en su mayoría de origen francés y otros cuantos de diversos países del mundo. "Somos una experiencia única y alucinante que cada año reúne a algunos de los artistas más influyentes y a miles de mentes sedientas de conocimiento, arte, creatividad e innovación" CutOut Fest.

Todos los martes –AFMX Polanco- y miércoles –AFMX San Angel-  del 10.10.2017 al 1.11.2017 a las 7.30pm antes de las funciones del Cine club

SESSION 1 / AFMx Polanco

LOS AERONAUTAS 2016 | México|0:16:09 MIN

Dirección/Director: León Fernández. 
Producción/Producer: Juan José Medina.

Sinopsis: Una tribu sobrevive en medio del desierto con la escasa recolección de un paisaje estéril. Soo’goh, el miembro más débil del clan, busca superar todos los obstáculos y llegar a las verdes pasturas del paraíso anhelado por todos.

 

CHASE ME 2015 | Francia| 02:54 MIN

Dirección: Gilles-alexandre Deschaud.

Sinopsis: En un mundo encantado, una joven camina y canta mientras toca el ukelele. Haciendo caso omiso del mundo exterior, no presta atención a la amenaza que se aproxima. Su propia sombra comienza a cobrar vida, se levanta del piso y comienza a perseguirla. Chase Me es el primer corto del mundo impreso en 3D.

 

UNITY 2014 | EEUU | 05:12 Min. | Digital.

Dirección/Director: Tobias Stretch. 
Producción/Producer: Christopher Bono.

Sinopsis: Realizado con más de diez mil imágenes del invierno 2013-2014, “Unity” fue creado para el innovador trabajo coral del compositor Christopher Bono. Un mundo de ensueño en donde surgen seres surreales que se encuentran en algún punto. “Unity” trata sobre la trascendencia del ser a otro nivel.

 

*ESTATE 2016 | Francia| 0:07:20

Dirección/Director: Ronny Trocker. 
Producción/Producer: Nicolas Schmerkin, Erik Lambert.

Sinopsis: En una soleada playa mediterránea, el tiempo parece estar congelado. Un hombre negro completamente exhausto, se arrastra dolorosamente sobre la arena mientras que los vacacionistas a su alrededor parecen no percatarse. Inspirado libremente por una foto tomada por Juan Medina en la playa española de Gran Tarajal en 2006.

 

SOLITARIUM 2016 | Japón | 06:35 Min

Dirección: Sumito Sakakibara.

Sinopsis: Diseñado para ser proyectado en un planetario o un ambiente hemisférico, la pieza explora la historia personal del artista, sus sueños y visiones imaginarias. Se muestran eventos relacionados entre ellos, y una cadena de reacciones sin un principio o final, mientras un loop se abre para crear nuevas repeticiones múltiples.

 

WILDFIRE 2015 | Francia | 0:03:58 MIN

Dirección: Hugues Opter, Pierre Pinon, Nicole Stafford, Valentin Stoll, Arnaud Tribout, Shang Zhang.
Producción: Gobelins

Sinopsis: Ena, una apasionada bombera y esposa, está muy involucrada con su profesión. Su fascinación con el fuego se manifiesta cuando impacta su vida familiar.

 

THE SHORT STORY OF A FOX AND A MOUSE 2015 | Francia| 0:06:14 MIN

Dirección/Director: Camille Chaix, Hugo Jean, Juliette Jourdan, Marie Pillier, Kevin Roger 
Producción: Ecole Supérieure des Métiers Artistiques (ESMA)

Sinopsis: Un zorro solitario caza a un ratón y su relación evolucionará cuando dos búhos interfieran con la cacería.

 

LAND 2013 | Japón | 03:30 Min.

Dirección: Masanobu Hiraoka. 
Producción: Masanobu Hiraoka.

Sinopsis: Abstracción y metamorfosis.

 

HELLO BAMBI 2011 | EEUU | 06:09 Min. | 3D | Digital

Dirección: Faiyaz Jafri. 
Producción: Plastic Peach Inc.

 

EX ANIMO 2013 | Polonia| 06:52 Min. | 2D | Digital

Dirección: Wojciech Wojtkowski 
Producción: FUMI Studio Piotr Furmankiewicz, Mateusz Mich


Sinopsis: Una impresión animada. Las imágenes montadas por el animador forman una realidad 2D de sí mismas. Escenas absurdas y sin relación describen
 las reglas que rigen al mundo, limitadas a una hoja de papel y a la técnica de animación. Las relaciones entre los personajes parecen extrañamente familiares.

 

SPATIAL BODIES 2016 | Taiwán | 06:52 Min. | 2D | Digital

Dirección: Aujik 
Producción: Aujik

Sinopsis: Video que utiliza footage aéreo tomado por drones para fusionar imágenes de edificios de la ciudad de Osaka en un paisaje distópico y surreal.

 

TRAIN 2015 | Francia | 0:12:40 MIN

Dirección: Olivier Chabalier. 
Producción: Clémence Marcadier, Olivier Chabalier, Vanja Andrijevic.

Sinopsis: Train lleva al espectador en un viaje a través de paisajes oscuros y surreales de la imaginación. Regido por sus vías, arriba a diferentes etapas de la vida: desde afecto, conocimiento y sueños, hasta soledad y 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

SESSION 2 / AFMx San Angel

 LEAD IN THE HEAD 2015 | Francia | 0:07:45 MIN

Dirección: Aurore Peuffier.
Producción: Olivier Chantriaux.

Sinopsis: Un lobo es abatido y llevado de vuelta al pueblo como trofeo. Pero el animal no está muerto, y la bala alojada en su cráneo tiene repercusiones en su psique.

 

MUMIY TROLL 2014 | Rusia| 04:00 MIN

Dirección: Andrey Kasay.
Producción: Andrey Kasay.

Sinopsis: Ésta es la segunda parte de la trilogía-historia acerca del tren mágico y sus criaturas, esta vez enfocada en la actitud del padre y su experiencia fuera de lo ordinario.

 

INVASION 2014 | Francia | 04:00 Min. | Digital.

Dirección: Hugo Ramirez, Olivier Patté.
Producción: Moustache Studio.

Sinopsis:
 Un meteorito se estrella en la Tierra trayendo consigo una misteriosa infección. Convertidos en bestias, los humanos asesinan. La rebelión estalla. Todo se cubre de blanco. ¿Qué ocurrirá con nuestro planeta?

 

METROPOLITAN TRIANGLE GARDEN 2014 | EEUU| 03:54 MIN

Dirección: Rui Hu

Sinopsis: “Metropolitan Triangle Garden” es una animación experimental en 3D, en donde esculturas clásicas de museo cuidadosamente preservadas participan en un performance autodestructivo activado por fallos de software, distorsiones y simulaciones mal realizadas, convirtiendo la galería en un teatro-manicomio de belleza clásica y caos digital. La animación es un intento de conectar el sentido del espacio, historia, agitación y transformación a la idea de la tecnología sublime.

 

LONELY BONES 2013 | Francia | 10:00 Min. | 3D| Digital

Dirección: Rosto.
Producción: Autour de Minuit Productions.

Sinopsis: Un alucinante cortometraje sobre la fabricación de los sueños y sacrificios. «¡Vivan las almas! escondidas en los pisos podridos que no tenían idea de lo que habrían hoy

 

LAYZELL BROS 2013 | Francia | 10:00 Min. | 3D| Digital

Dirección: Layzell Bros.
Producción: Layzell Bros.

Sinopsis: Serie de cápsulas creadas para la temporada de Navidad.

 

NOEVUS 2016 | Francia | 08:00 Min

Dirección: Samuel Yal.
Producción: Florian Duval.

Sinopsis:
 Fragmentos de porcelana, esmaltes y óxido... Nœvus explora el misterio de la feminidad y pone en movimiento una metamorfosis.

 


VIRGIN SHIRLEY TEMPLE 2015 | México | 03:08 MIN

Dirección: Salvador Herrera.
Producción: Salvador Herrera.

Sinopsis: Dentro de la mente de Shirley, como una idea constante e insistente, se manifiestan seres que representan conceptos de su educación, llevando a la niña a convertirse en un objeto de deseo mientras la guerra sucede a su alrededor como un juego de niños en el que se arrojan bombas atómicas para demostrar poder.

 


HIGH AND LOW 2016 | Estados Unidos | 03:13 MIN

Dirección: Vinicius Costa
Producción: Roof Studio.

Sinopsis: Videoclip para la banda Empire of the Sun.

 


REVOLTOSO 2016 | México| 0:29:40 MIN

Dirección: Arturo "Vonno" Ambriz, Roy Ambriz.
Producción: Francisco Espinal, Daniel Bolaños, Adolfo Ibarrola, Adriana Rendón, Rodolfo Ambriz.

Sinopsis: Durante la Revolución, un pequeño jabalí tuerto vive en la hacienda de don Gonzalo, quien utiliza jabalíes salvajes para ejecutar su voluntad. Un fotógrafo es contratado para documentar su régimen. El ejército revolucionario ataca la hacienda para reclamar la tierra. El jabalí deberá decidir qué hacer con la cámara.

 


WITCH DOCTOR 2015 | Países Bajos | 02:58 Min

Dirección: Studio Smack, Floris Kaayk.
Producción: Studio Smack, Floris Kaayk.

Sinopsis: Video musical oficial para De Staat. Con una cautivante representación de un ambiente gris cenizo, abundantes efectos especiales, esteroides y una espectacular coreografía en masa.

 


BATHS 2013 | Polonia | 04:00 Min.

Dirección: Tomek Ducki.
Producción: Wlodzimierz Matuszewski.

Sinopsis: Dos viejos nadadores se encuentran en los baños para su rutina. Esta vez bucearán más profundo de lo habitual.

 


MAGMA 2013 | España | 01:28 min

Dirección: Dvein.
Producción: Dvein.

Sinopsis: Videoclip para ADOBE.

 


LA BÊTE 2013 |Francia | 08:02 min

Dirección: Vladimir Mavounia-Kouka.

Sinopsis: A woman discovers her animal nature when a wolf grows out of her own body and ravages her.

 


LOVE 2016 | Francia / Hungría | 0:14:35 MIN

Dirección: Réka Bucsi.
Producción: Gábor Osváth, Marc Bodin-Joyeux.

Sinopsis: LOVE describe el afecto a través de un impacto en un sistema solar distante. Situaciones abstractas tipo haiku revelan el cambio en la atmósfera de un planeta, provocado por el cambio de la gravedad y la luz. Este planeta pulsante hace que los habitantes interactúen entre sí de diversas maneras.

 

SHE´S YOUNG 2015 | Francia | 03:23

Dirección: Alice Saey

Sinopsis: She’s Young es un tapiz en permanente transformación de apariciones femeninas que van desde una seductora figura de larga cabellera hasta heroicas amazonas.

 


SLAE´S AIRLINE 2015 | Francia | 07:58 MIN

Dirección: Patrice Curtillat

Sinopsis: Video musical para la canción Slae's Airline de Tom Terrien, lanzada en Plug Research, una casa disquera con sede en Los Ángeles.

 

Volver